| |
UNE PROTECTION SOLAIRE À LA MODE – DE LA TÊTE AUX PIEDS
Tilley Endurables donne le ton en matière de protection solaire
- Tilley Endurables a pour but de protéger ses clients de toute calamité lors de leurs voyages. Nous savons qu’une surexposition aux rayons nocifs du soleil peut gâcher une sortie ou des vacances. Nous avons donc choisi des tissus offrant une protection contre les rayons ultraviolets. La majorité des tissus Tilley ont obtenu une cote de protection IPU contre les rayons ultraviolets de 50+, la cote maximale accordée.
Il n’y a rien de plus frustrant qu’un gros coup de soleil lorsqu’on est en voyage, mais en plus, le soleil peut causer des dommages à long terme. Nous avons travaillé de près avec des chercheurs pour que tous les tissus de base Tilley réduisent au minimum l’exposition des vacanciers au soleil, et ceci, de la tête aux pieds. Nous voulons les protéger des rayons nocifs sans pour autant nuire à leurs activités pendant les vacances. A.T.
- Protégez-vous du soleil®. Si l’on porte une chemise tissée peu serrée avec un col ouvert, elle nous offre une certaine protection, mais ce n’est pas l’idéal. Les vêtements Tilley ont été cotés afin de rendre les voyages de nos clients plus faciles et sécuritaires. Il suffit de consulter l’étiquette indiquant la cote IPU et, si elle dépasse 15, mettez l’article dans votre valise. Mais la protection solaire ne s’arrête pas là. N’oubliez pas le chapeau Tilley, une crème solaire avec un indice de protection 15 ou plus, ainsi que les indispensables lunettes de soleil avec protection contre les rayons UVA et UVB.
Test après test – Les produits Tilley sont certifiés-IPU
- Tous les tissus Tilley Endurables ont subi les tests les plus rigoureux afin que chaque article porte une étiquette donnant la cote IPU la plus exacte et que, porté correctement, il protège nos clients des effets néfastes du soleil.
Les lignes directrices d'essai et de cotation établies par l’organisation internationale ASTM afin de déterminer la protection solaire des tissus sont aussi rigoureuses que mes normes destinées à déterminer la durabilité Tilley. Les International UV Testing Laboratories se servent de ces normes, les plus élevées au monde. A.T.
- Les tests sur les tissus ont été menés par B. Lewis Slaten, un chercheur des International UV Testing Laboratories d’Auburn, en Alabama. Ils ont été effectués sur une machine qui s’appelle le Labsphere UV 1000F Ultraviolet Transmittance Analyzer. Cette machine mesure le facteur spectral de transmission des échantillons de tissus, puis convertit les données obtenues en indice de protection contre les rayons ultraviolets (IPU) afin de déterminer leur capacité de protection contre les rayons UV. Les tissus sont d’abord soumis à des tests de transmission des rayons UVA et UVB. Ils sont ensuite lavés 40 fois et exposés aux rayons UV pendant 100 heures, et subissent ensuite un autre test.
Les cotes IPU concernant les niveaux deprotection offerts par les tissus
sont classées par ASTM International commesuit :
Excellente protection UV = IPU 40 – 50+, bloque 97.5% des rayons UV
Très bonne protection UV = IPU 25–39, bloque 96.0-97.4% des rayons UV
Bonne protection UV = IPU 15-24, bloque 93.3-95.9% des rayons UV
|
La plupart les tissus Tilley testés ont obtenu une cote de protection UV excellente de 50+, soit la cote maximale.
Tilley est à la mesure de vos attentes
Les collections de vêtements Tilley suivantes offrent une “Excellente” protection UV puisqu’on leur a accordé la cote maximale (IPU 50+) sauf indication contraire:
Collections
- Tous les chapeaux Tilley
- Tous les chapeaux pour enfants
- Toutes les chaussettes Tilley
- Tous les pantalons, shorts et vestes faits de tissu AdventureCloth
- Tous les pantalons et robes dans rayé antracite texturé et les chemisettes de la collection Barcelona. Les vestes et pantalons en noir et rayé noir offrent une « excellente » protection UV (IPU 40)
- Tous les pantalons, jupes, vestes et vestons en Voyageur continental
- Tous pantalons, shorts, jupes et hauts de la collection coton gaufre
- Tous les pantalons, shorts, jupes, gilets, blousons et vestes de la collection Légendes Les non-conformistes
- Tous les pantalons, capris et robe chemisier de la collection Chanvre Tilley
- Tous les shorts et gilets en sauge cendré de la collection Les non-conformistes; la couleur caillou offre également une « excellente » protection UV (IPU 45)
- Tous les capris, robes et vestes de la collection de vêtements en lin Tilley
- Tous les pantalons, jupes, vestes et vestons en Denim bleu veritable Tilley
- Tous les pantalons, jupes, chemises, chemisiers, robes et hauts de la collection Jersey de voyage Tilley en brun ou noir ; ivoire offre un IPU de 25 assurant une « très bonne » protection UV
- Tous les pantalons, shorts, jupe-shorts, jupes et hauts en Mélange tropical en marine. La couleur kaki offre « excellente » protection UV (IPU 40). Les couleurs vert mousse, jaune moutarde, bleu brumeux, ivoire, et blanc offrent « très bonne » protection UV (IPU 35)
- Tous les pantalons et blousons de la collection Voyageurs urbains
- Tous les pantalons, shorts, Jupe-Short, capris, vestes et vestons des collections Allure d’aventure/Tech Trek
Chemises pour hommes
- Les chemises de brousse marine pour hommes (UL32 et UL33); le kaki offre « excellente » protection UV (IPU 40); les couleurs vert mousse, blanc, bleu brumeux et ivoire offrent « très bonne » protection UV (IPU 35)
- Les chemises à poches à glissière staccato (UL34) en la couleur marine. Le couleur kaki offre « excellente » protection UV (IPU 40); les couleurs jaune moutarde et bleu brummeaux offrent « très bonne » protection UV (IPU 35)
- Les chemises « fraîches » (MM43, MM45) offrent « Tres Bonne » UV protection (IPU 30)
- Les chemises sport faciles d’entretien (RP70, RP71) offrent « bonne » UV protection. La couleur olive offre IPU 45. Les couleurs ivoire, rouille et bleu offrent IPU 35. La couleur dune offre IPU 20
- Les chemises habillées (WF60, WF64) en rayé bleu / blanc offrent un IPU de 40, assurant une « excellente » protection UV. Rayé anthracite / blanc offre un IPU de 35, rayé rouge / blanc offre un IPU de 30 et bleu foncé offre un IPU de 25, assurant tous une « très bonne » protection UV. La couleur blanc offre un IPU de 20 assurant une « bonne » protection UV
- Les chemises Airflo® (RS01) et TECH (RS02) en jaune offrent un IPU de 45 et en blanc, un IPU de 40, assurant une « excellente » protection UV. La couleur vert pâle offre un IPU de 35, tandis que bleu vert et bleu pâle offrent un IPU de 30, assurant une « très bonne » protection UV
- Les chemises en chanvre pour hommes (HE3, HE5, HE6) offrent « bonne » protection UV (IPU 15); la couleur vert celadon offre IPU 10
- Les chemises d'îles (HE61, HE62) en carreaux vert offre « bonne » protection UV (IPU 15); le carreaux bleu offre « bonne » protection UV (IPU 20)
Chemisier pour femmes
- Les chemisiers Airflo® (RS11) et Tech (RS15) en blanc offrent un IPU de 40, assurant une « excellente » protection UV. Les couleurs rose et bleu pâle offrent un IPU de 30, assurant une « très bonne » protection UV
- Les chemisiers Technical Stretch (ST75, ST78) en noir. La couleurs blanc, gris pale et rose pâle offrent IPU de 30, assurant « très bonne » protection UV
- Les chemisiers de brousse pour femmes (UL70, UL72, UL74) offrent “Très Bonne” protection UV (IPU 35)
- Les chemisiers habillés (WF24) en rayé bleu / blanc offrent un IPU de 40, assurant une « excellente » protection UV. Rayé anthracite / blanc offre un IPU de 35 et rayé rouge / blanc offre un IPU de 30, assurant tous une « très bonne » protection UV
- Les chemisiers en chanvre pour femmes (HE12, HE15, HE16) en terre cuite offre « bonne » protection UV (IPU 20); Les couleurs olive, couleur naturelle et jaune Dijon offrent « bonne » protection UV (IPU 15)
Il est important de faire tester les vêtements, mais nous voulons protéger nos clients
de la tête aux pieds, et c’est pourquoi tous les chapeaux Tilley, de même que toutes les chaussettes Tilley, ont un excellent indice de protection UV. Nous sommes fiers de pouvoir offrir
ces produits à nos clients. Nous voulons que tous pratiquent le programme Protégez-vous du soleil® afin que, où qu’ils soient, ils puissent profiter du plein air. A.T.
La terminologie de la protection solaire
Vous avez de la difficulté à vous y retrouver parmi tous les termes et acronymes utilisés par les hommes de science, médecins et producteurs au sujet de la protection solaire ? Les International UV Testing Laboratories fournissent les définitions suivantes pour simplifier le sujet de la protection solaire.
Vêtement protégeant contre le soleil
Par « vêtement protégeant contre le soleil », on entend tout vêtement fournissant une protection adéquate contre le soleil. En général, les vêtements doivent présenter un IPU de 15 à 50+ (ce qui bloque de 93 à 98 % des rayons UV) et couvrir ou abriter suffisamment la peau pour la protéger des rayons nocifs du soleil. Il est certain que toute chemise à manches longues est mieux que pas de chemise du tout, mais pour bien se protéger, il est recommandé de choisir des vêtements dont des tests ont prouvé qu’ils bloquaient les rayons du soleil. La peau risque de brûler à travers le tissu si celui-ci ne répond pas aux normes de protection IPU.
IPU
IPU signifie indice de protection contre les ultraviolets. Il s’agit du ratio de rayonnement ultraviolet efficace moyen transmis et calculé dans l’air par rapport au rayonnement ultraviolet efficace moyen transmis et calculé à travers le tissu. Autrement dit, il s’agit de la quantité de rayons UV bloquée par un tissu. Les tissus sont testés pour obtenir une cote de protection UV.
- Les qualités suivantes d’un tissu augmentent les chances pour le vêtement d’avoir une bonne cote IPU :
- couleur foncée
- tissage serré (on ne peut voir à travers le tissu)
- fibres épaisses (plus c’est lourd, mieux c’est)
- résistance (est-ce qu’il s’étire, et si oui, peut-on voir à travers le
tissu)
- Pour raison de confort, les personnes qui voyagent dans les pays chauds ont tendance à porter le moins possible de vêtements, au risque d’accroître leur exposition au soleil. Cependant, confort et protection solaire ne sont pas incompatibles. Chez Tilley, nous nous assurons que les vêtements offrant une protection solaire certifiée sont également attrayants, polyvalents et faciles à entretenir en voyage, qu’ils présentent des caractéristiques de sécurité pour les voyageurs et qu’ils sont confortables à porter, même s’il fait très chaud. Comment pouvons-nous fabriquer des vêtements qui sont confortables tout en protégeant contre le soleil ? Pour répondre à cette question, il suffit d’examiner la conception et les nombreuses caractéristiques techniques de nos vêtements, entre autres :
- Oeillets des chapeaux
- Filet des chapeaux et vêtements
- Tissu perméable à l’air
- Le serre-tête des chapeaux absorbe l’humidité et la sueur
- Tissu texturé, qui ne laisse qu’une partie entrer en contact avec la peau (coton gaufré)
- Fentes protégeant contre le soleil et permettant à l’air de circuler
Si, pour se protéger contre le soleil, une personne voyageant dans les pays chauds choisit
ses vêtements uniquement en fonction de la longueur des manches ou du pantalon,
la chaleur risque fort de troubler son bonheur. Les détails de la conception et
les caractéristiques techniques sont essentiels pour fabriquer des vêtements
offrant une protection solaire TOUT CONFORT. A.T.
FPS
FPS est l’abréviation de facteur de protection solaire. Il s’agit du ratio de la dose de rayonnement UV nécessaire pour provoquer une rougeur manifeste de la peau protégée par un écran solaire par rapport à la dose de rayonnement UV requise pour provoquer la même rougeur de la peau non protégée.En bref, le FPS indique pendant combien de temps l’exposition au soleil peut être prolongée avant que la peau ne commence à rougir lorsqu’elle est protégée par rapport à l’exposition au soleil sans protection. Les lotions et crèmes sont testées pour obtenir une cote de protection UV. Le pourcentage de rayons UV brûlants bloqués par un produit n’augmente pas de façon proportionnelle à la valeur du FPS.
UVA
Les UVA sont les rayons solaires ultraviolets à longues ondes. Les rayons UVA sont ceux qui, dans tout le spectre solaire, provoquent le plus de vieillissement de la peau. Leurs ondes varient de 320 à 400 nanomètres. Certaines de ces ondes peuvent causer plus de dommages que d’autres. Les rayons UVA sont plus forts au début de la matinée et à la fin de l’après-midi lorsque le soleil est bas.
UVB
Les rayons UVB sont des rayons solaires ultraviolets à ondes moyennes. Les rayons UVB sont ceux qui brûlent. Leurs ondes varient de 280 à 320 nanomètres. Certaines de ces ondes peuvent causer plus de dommages que d’autres.Les rayons UVB sont plus forts de la fin de la matinée au début de l’après-midi lorsque le soleil est haut.
Au sujet des tests sur les tissus Tilley
Les tissus Tilley ont été testés selon les normes élaborées par le Comité ASTM D-13.65 et l’American Association for Textile Chemists and Colorists (AATCC) pour les tests UV et l’étiquetage des vêtements et autres articles protégeant contre le soleil. Nous avons adhéré aux lignes directrices ASTM D6544 et à la méthode de test AATCC183. Les tissus sont étiquetés selon la norme ASTM D6603. Ces tests et directives ont été établis par ASTM International, un organisme à but non lucratif qui offre une plate-forme mondiale pour le développement et la publication de normes acceptées volontairement pour les matériaux, produits, systèmes et services.
À propos des International UV Testing Laboratories
Les International UV Testing Laboratories offrent plusieurs services de tests UV, incluant : le test de transmission des rayons UV, la simulation d’utilisation au soleil, la certification de protection UV et l’étiquetage UV des tissus. Ces laboratoires utilisent les critères reconnus à l’échelle internationale développés par ASTM International pour mesurer la protection offerte contre le soleil par les tissus. International UV Testing Laboratories http://www.auburn.edu/~slatebl/index2.html
Liens à suivre :
Société canadienne du cancer
http://www.cancer.ca
Association canadienne de dermatologie
http://www.dermatology.ca
American Cancer Society
http://www.cancer.org
American Academy of Dermatology
http://www.aad.org
|
